Anteprima: Instapaper per iPad

Mele e appunti

I miei rispetti all’ottimo Marco Arment, che si è portato avanti coi lavori e sta approntando una versione di Instapaper per iPad, che probabilmente sarà pronta il giorno in cui iPad sarà ufficialmente in commercio. Traduco un paio di stralci significativi dal suo Instapaper Blog.

Instapaper Pro sarà un’applicazione universale per iPhone e iPad. Questo significa che dovrete acquistare Instapaper Pro solo una volta per poterlo utilizzare su entrambi i dispositivi, e l’edizione per iPad sarà disponibile a tutti gli acquirenti Pro senza costi aggiuntivi quando verrà rilasciata.

Nella sezione Perché Instapaper è stato progettato così, Arment scrive:

Una volta perfezionate alcune funzionalità adatte a iPad, mi sono reso conto che avrei potuto trasferirle tutte nella versione per iPhone di Instapaper Pro. E che se lo avessi fatto, tutti gli utenti della mia applicazione (me compreso) avrebbero potuto beneficiare di queste funzioni adesso.

Quindi, invece di riscrivere tutta interfaccia per iPad nei due mesi che abbiamo avuto a disposizione [dall’annuncio alla commercializzazione di iPad], ho passato le prime settimane dando i tocchi definitivi e introducendo l’aggiornamento 2.2 della versione per iPhone — un lavoro non indifferente che ha aggiunto molte ottime funzioni — utilizzando tecniche che mi avrebbero consentito di adattare con facilità tutte quelle funzioni anche per iPad in un secondo momento. E ho impiegato il resto del tempo adattando le interfacce, riscrivendo o apportando modifiche ove necessario, per questa nuova piattaforma.

Farò esperimenti con cambiamenti di interfaccia più radicali in futuro, quando avrò avuto tempo di usare iPad per davvero, di abituarmici e di capire che cosa può funzionare bene su di esso, cosa no, e le potenzialità dell’hardware in concreto.

Non sono un utente di Instapaper. A suo tempo provai la versione Free, ma la eliminai dopo un certo tempo semplicemente perché mi resi conto di non utilizzarla. Però, quando vedo uno sviluppatore ragionare così, mi vien voglia di comprare la versione Pro ugualmente, come gesto di supporto.

Link: Anteprima: Instapaper per iPad

The Author

Writer. Translator. Mac consultant. Enthusiast photographer. • If you like what I write, please consider supporting my writing by purchasing my short stories, Minigrooves or by making a donation. Thank you!