La figura mostra una porzione dell’interfaccia di Google Chrome per Mac: quando si effettua il download di uno o più file dal Web, in Google Chrome appare una barra di stato in basso che permette di accedere ai vari file. Nell’angolo a destra ecco la scritta in figura. Si noti che la parola troncata Mostra tutti i downloa… occupa più spazio che non Mostra tutti i download.

Sono dettagli, ma i dettagli contano.