Interessante consiglio apparso su Mac OS X Hints:
Google Street View aveva smesso di funzionarmi in Safari. Risulta che il colpevole era ClickToFlash. Il plug-in ClickToFlash impedisce il caricamento degli elementi in Flash delle pagine Web. A meno di non aggiungere tali pagine o i relativi domini alla sua whitelist o di abilitarli temporaneamente.
Non mi ero reso conto che ClickToFlash stava bloccando Google Street View perché non vedevo il classico riquadro grigio che mi dava la possibilità di aggiungere un sito alla whitelist o di permettere il caricamento temporaneo di Flash per la pagina Web corrente.
Per risolvere il problema, in Safari andate a una pagina diversa che contiene elementi in Flash. Questo farà apparire il sottomenu ClickToFlash nel menu Safari. A questo punto fate Safari > ClickToFlash > Settings….
Nella finestra Settings che apparirà, fate clic sul pulsante [+] in basso a sinistra. Comparirà un nuovo campo in fondo all’elenco dei siti abilitati a caricare Flash. Fate doppio clic sul campo e inserite l’URL di livello più alto (senza http://) del sito che volete aggiungere (nel mio caso, maps.google.co.uk).
È molto importante poi deselezionare il campo. Basta fare clic su un’altra voce della lista. Così facendo, il nuovo sito verrà correttamente aggiunto. (Se si chiude la finestra senza deselezionare l’ultima aggiunta, questa non verrà memorizzata).
Altra cosa interessante, nei commenti viene fatto presente che adesso ClickToFlash esiste anche come estensione per Safari 5, realizzata da Marc Hoyois e disponibile a questo indirizzo.