All posts tagged: Italiano

La lettera di Steve Jobs sul suo stato di salute

Mele e appunti

Letter from Apple CEO Steve Jobs: Steve Jobs, stufo dei vari rumour che lo davano per spacciato, ha deciso di pubblicare una lettera in cui parla del suo stato di salute. In sostanza, niente di estremamente serio, e il Nostro continuerà a essere CEO di Apple, Inc. Ecco una veloce traduzione della lettera: Cara Comunità Apple, per la prima volta in dieci anni passerò le festività con la mia famiglia invece di cimentarmi nell’intensa preparazione […]

Più rumore che segnale

Mele e appunti

Gennaio: cominciano ufficialmente le pulizie che avevo preannunciato. Primo bersaglio: le mailing list. Voglio parlarne in questa sede perché la mia esperienza può servire ad altri che si trovano in una posizione simile e che analogamente hanno voglia di fare pulizia. Quante mailing list? È la stessa storia delle ciliegie (o delle olive snocciolate, a seconda dei gusti): una tira l’altra. Ci si iscrive abbastanza impulsivamente perché si sta passando un periodo di interesse particolare […]

Propositi per il 2009: più scrittura creativa

Mele e appunti

La mia formazione è umanistica. Sono sempre stato portato alle lettere e alla scrittura: i miei primi sforzi poetici risalgono all’età di 14 anni, e fino ai 19 tutta la mia produzione creativa (poesie e racconti brevi) è stata diligentemente scritta e corretta usando carta e penna e riempiendo un considerevole numero di agende che mio nonno e mio padre mi regalavano (erano i classici omaggi aziendali e/o delle banche, e loro non sapevano che […]

Propositi per il 2009: pulizia virtuale

Mele e appunti

Alcune avvisaglie 1. Ieri sera stavo caricando tre foto sul mio account Flickr. Per comodità utilizzo un programma semplice e ben fatto, 1001, che mi permette da subito di scrivere una didascalia per la foto, specificare in quale raccolta (Set) inserire una foto, a quali gruppi inviarla e quali tag attribuirle. Tempo impiegato complessivamente: 35 minuti circa. Scegliere le foto e inviarle a Flickr è l’operazione più semplice. Ad aumentare i tempi è il processo […]

Limiti del sistema e soluzioni di terze parti

Mele e appunti

Coincidenza vuole che su due mailing list che seguo il discorso sia recentemente finito sui limiti di Spotlight in Mac OS X Leopard. In entrambi i luoghi di discussione, alcuni utenti lamentano il fatto che, per come utilizzano loro il Mac, Spotlight sia uno strumento inadeguato, inefficace, ridicolo, vergognoso. E pare trovino inconcepibile il dover ricorrere a un software di terze parti (Leap, nella fattispecie) per fare quel che in fondo dovrebbe fare il sistema […]