Pochissimo da segnalare per oggi. Ho notato che Dictionary è migliorato non solo per i servizi aggiunti (Wikipedia, il dizionario giapponese, il glossario Apple), ma anche per le ricerche. Prima se cercavo un aggettivo o un nome derivante da un verbo o aggettivo, spesso il dizionario monolingue mi mostrava l’entrata del verbo corrispondente. Ora si posiziona anche esattamente nel punto dove si trova il termine cercato, evidenziandone la riga. Stesso dicasi per phrasal verbs e affini, che ora compaiono anche nell’elenco dei risultati. Su Tiger se cercavo il verbo “make”, i risultati restituiti erano “make” e i principali nomi composti o derivati. In Leopard i risultati della ricerca sono molti di più e includono appunto anche le espressioni, i phrasal verbs, e le frasi fatte:

Dictionary: risultati della ricerca per “make” (Mac OS X 10.4) — Clic per ingrandire

Dictionary: risultati della ricerca per “make” (Mac OS X 10.5) — Clic per ingrandire

* * *

Risolto il mistero della barra dei menu solida e non traslucida. Finalmente i conti quadrano. Nella parte 5 di questo mio diario di bordo, mi domandavo perché, sebbene la scheda grafica (nVidia GeForce FX Go 5200) del mio PowerBook G4 supporti Core Image, la mia barra dei menu fosse solida e non traslucida. Apple ha aggiornato la nota tecnica a cui facevo riferimento qualche giorno fa. Ora il testo della nota è:

Mac OS X 10.5: La barra dei menu appare solida anziché traslucida

La barra dei menu di Mac OS X 10.5 potrebbe apparire solida, dall’aspetto opaco, anziché traslucida.

La barra dei menu traslucida di Leopard è visibile sulla maggior parte dei computer dotati di una scheda video compatibile con Core Image.

Alcune schede grafiche, come la NVIDIA GeForce FX 5200, pur essendo compatibili con Core Image, potrebbero non essere dotate delle necessarie funzionalità di OpenGL per visualizzare la barra dei menu traslucida. Tali schede dovrebbero essere in grado di mostrare molti degli effetti video, ma non la barra menu traslucida.

Beh, almeno adesso mi metto il cuore in pace. E mi tengo felicemente la barra dei menu solida, che è chiara e leggibile sempre.